{"id":10736,"date":"2019-12-22T11:59:55","date_gmt":"2019-12-22T10:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=10736"},"modified":"2019-12-23T17:10:30","modified_gmt":"2019-12-23T16:10:30","slug":"zpivejte-ditky-koledy-1-cast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vagus.cz\/?p=10736","title":{"rendered":"Zp\u00edvejte, d\u00edtky, koledy (1. \u010d\u00e1st)"},"content":{"rendered":"<p>Co poslouch\u00e1me o V\u00e1noc\u00edch za koledy? Oslovili jsme na\u0161e p\u0159\u00e1tele a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, aby n\u00e1m prozradili sv\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed nebo nejbizarn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd cover zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b.<\/p>\n<p><!--more-->&nbsp;<\/p>\n<h3>Michal Milko (<a href=\"https:\/\/www.bolehlav.net\/\" target=\"_blank\">Bolehlav<\/a>)<\/h3>\n<p>Lucie B\u00edl\u00e1: Smells Like Teen Spirit<\/p>\n<p>Jestli\u017ee bylo Smells Like Teen Spirit hymnou devades\u00e1t\u00fdch let a v\u00fdpov\u011bd\u00ed jedn\u00e9 generace, nechci ani p\u0159em\u00fd\u0161let, co chce sv\u011btu sd\u011blit Lucie B\u00edl\u00e1, kdy\u017e zp\u00edv\u00e1 \u201eb\u00edl\u00e1 k\u00e1va s chut\u00ed p\u00fdru, to se st\u00e1v\u00e1 v mo\u0159i s\u00fdr\u016f\u201c. Nep\u0159\u00edjemn\u00e9 ot\u00e1zky vzbuzuje tak\u00e9 skute\u010dnost, \u017ee znud\u011bn\u00e9 roztlesk\u00e1va\u010dky s anarchistick\u00fdmi symboly nahradili oplzl\u00ed exhibicionist\u00e9 z diskot\u00e9ky. Je\u0161t\u011b, \u017ee u\u017e je Kurt mrtvej, jinak by se musel zab\u00edt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GA5Gjkr6EUs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kl\u00e1rka (\u010dekatelka na z\u00e1kladn\u00ed nepodm\u00edn\u011bn\u00fd p\u0159\u00edjem)<\/h3>\n<p>Waldemar Matu\u0161ka: Les Champs \u00c9lyse\u00e9s<br \/>\n<em>text Zden\u011bk Borovec, p\u016fvodn\u011b Joe Dassin a \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aKYUrxWRLHk\" target=\"_blank\">Jason Crest: Waterloo Road<\/a><\/em><\/p>\n<p>Je to takov\u00fd rohl\u00edk pln\u011bn\u00fd nutelou, kter\u00fd se vyd\u00e1v\u00e1 za croissant. Text svou \u00farovn\u00ed francouz\u0161tiny d\u00e1v\u00e1 pocit prost\u00e9mu, francouzsky nemluv\u00edc\u00edmu lidu (v\u010detn\u011b m\u011b), \u017ee jsme se se z\u00e1klady tohoto jazyka prost\u011b narodili. Nav\u00edc kone\u010dn\u011b n\u011bkdo nahlas \u0159ekl to, co m\u011b p\u0159i pohledu na Waldu v\u017edy napad\u00e1 \u2013 pohladit mu to jeho hu\u0148at\u00e9 obo\u010d\u00ed. Nakonec v\u0161ak karma Waldu dohnala a za konfiskaci zahrani\u010dn\u00edch melodi\u00ed mu po emigraci zkonfiskovali byt. Bo\u017e\u00ed ml\u00fdny pop music melou.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dHVbsE0tBmg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ale\u0161 Mat\u011bjka (<a href=\"http:\/\/www.klubovna.povalec.cz\/\" target=\"_blank\">Klubovna<\/a>)<\/h3>\n<p><strong>Petra Jan\u016f a Ji\u0159\u00ed Korn: Trh ve Scarborough<\/strong><\/p>\n<p>P\u0159ed\u011bl\u00e1vku, kter\u00e1 si na\u0161la zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto v m\u00e9m srdci, m\u00e1 na sv\u011bdom\u00ed Petra Jan\u016f a Ji\u0159\u00ed Korn. P\u016fvodn\u011b se jedn\u00e1 o tradi\u010dn\u00ed anglickou baladu, kterou v pr\u016fb\u011bhu let do sv\u00e9ho reperto\u00e1ru za\u0159adily na dv\u011b des\u00edtky hudebn\u00edk\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta, ur\u010dit\u011b ji zn\u00e1te v pod\u00e1n\u00ed Simona a Garfunkela. \u010cesk\u00e1 verze je specificky bizarn\u00ed nikoliv textem, ale zejm\u00e9na videoklipem, kter\u00fd vznikl o\u010dividn\u011b zcela spont\u00e1nn\u011b a odehr\u00e1v\u00e1 se kdesi v n\u011bmeck\u00e9 gar\u00e1\u017ei. \u00dast\u0159edn\u00ed duo Jan\u016f a Korn proc\u00edt\u011bn\u011b zp\u00edv\u00e1 o \u0161alv\u011bji, z\u00e1zvoru, mu\u0161k\u00e1tu a km\u00ednu, zat\u00edmco stihnou opravit mercedes pat\u0159\u00edc\u00ed Karlu Gottovi. \u010c\u00ed chor\u00e1 mysl m\u00e1 tento klip na sv\u011bdom\u00ed, bohu\u017eel netu\u0161\u00edm.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W7WnbA8y72M\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Tscherw (Bouchac\u00ed \u0160rouby)<\/h3>\n<p><strong>Drobn\u00fd za b\u016fra: McDonald<\/strong><br \/>\n<em>p\u016fvodn\u011b Opus: Live is Life (a jo, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Live_Is_Life\" target=\"_blank\">fakt se to p\u00ed\u0161e takhle<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Nen\u00ed to sice \u00fapln\u011b kompletn\u00ed cover, ale pro m\u011b v\u00edt\u011bz na cel\u00e9 \u010d\u00e1\u0159e. Jednak hloubkou text\u016f p\u0159ed\u010dila tato verze origin\u00e1l, co\u017e se \u010dasto nest\u00e1v\u00e1, druhak mus\u00edm p\u0159i\u010d\u00edst body za rafinovanou pr\u00e1ci s product placementem. A (abych byl konzistentn\u00ed) za t\u0159et\u00ed prost\u011b jako\u017ee co\u017ee.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sn0FwQLYHEw\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Petr Karl\u00ed\u010dek aka kpt. Exner (TO Feti\u0161\u00e1ci)<\/h3>\n<p>T\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fdm rokem 2019 m\u011b prov\u00e1zela skv\u011bl\u00e1 p\u0159ed\u011bl\u00e1vka Madonina hitu Hung Up (2005) nazp\u00edvan\u00e1 talentovanou d\u00edvkou Bipibi z brn\u011bnsk\u00e9 st\u00e1je Petera Hudl\u00edka, zde nazvan\u00e1 Chcu solit (2009).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/llgWBcKqBtE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Minul\u00fd t\u00fdden jsem v\u0161ak p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b cukr\u00e1rensk\u00e9 diskot\u00e9ky objevil z\u00e1znam koncertu man\u017eelsk\u00e9ho dua Pavel Li\u0161ka a Bobina Ulrychov\u00e1. Poch\u00e1z\u00ed z n\u011bjak\u00e9ho obskurn\u00edho m\u00edrov\u00e9ho koncertu v At\u00e9n\u00e1ch (1985). Bobina i Pavel jsou r\u016f\u017eol\u00edc\u00ed (sp\u00e1leni ji\u017en\u00edm sluncem) a ost\u0159eluj\u00ed \u0159eck\u00e9 publikum podivuhodn\u011b zemitou verz\u00ed hitu <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1TRM75eU7Uk\" target=\"_blank\">Mamma Maria<\/a> od skupiny Ricchi e Poveri. Pavel, Bobina, d\u011bti, havajsk\u00e1 ko\u0161ile a tepl\u00e1kovky doprovodn\u00e9ho t\u011blesa&#8230; To je naprosto v\u00fdborn\u00fd. Nem\u00e1m slov!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kav2a4INggQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_walda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_walda.jpg\" alt=\"\" title=\"koledy_walda\" width=\"480\" height=\"270\" class=\"alignnone size-full wp-image-10746\" srcset=\"https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_walda.jpg 1920w, https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_walda-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_walda-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=10736\" send=\"true\" font=\"\"><\/fb:like><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co poslouch\u00e1me o V\u00e1noc\u00edch za koledy? Oslovili jsme na\u0161e p\u0159\u00e1tele a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, aby n\u00e1m prozradili sv\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed nebo nejbizarn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd cover zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pakultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10748,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10736\/revisions\/10748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}