{"id":10741,"date":"2019-12-23T10:09:17","date_gmt":"2019-12-23T09:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=10741"},"modified":"2019-12-24T14:09:16","modified_gmt":"2019-12-24T13:09:16","slug":"zpivejte-ditky-koledy-2-cast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vagus.cz\/?p=10741","title":{"rendered":"Zp\u00edvejte, d\u00edtky, koledy (2. \u010d\u00e1st)"},"content":{"rendered":"<p>Co poslouch\u00e1me o V\u00e1noc\u00edch za koledy? Oslovili jsme na\u0161e p\u0159\u00e1tele a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, aby n\u00e1m prozradili sv\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed (nebo nejbizarn\u011bj\u0161\u00ed) \u010deskoslovensk\u00fd cover zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b.<\/p>\n<p><!--more-->&nbsp;<\/p>\n<h3>Michal Berg (<a href=\"https:\/\/cestavlakem.cz\/\" target=\"_blank\">Cesta vlakem<\/a>)<\/h3>\n<p><strong>Michal Tu\u010dn\u00fd: Cht\u011bl bych b\u00fdt medv\u00eddkem<\/strong><br \/>\ntext Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159, p\u016fvodn\u011b <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KeiA2XTca9g\" target=\"_blank\">Barbara Fairchild: Teddy Bear<\/a><\/p>\n<p>Pokud to m\u00e1te r\u00e1di Tu\u010dn\u00fd, v t\u00e9to p\u00edsni dostanete nalo\u017eeno dvojn\u00e1sob\u011b. Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159 (ve videu ten s kytarou) byl pro zp\u00edvaj\u00edc\u00edho prodava\u010de Michala Tu\u010dn\u00e9ho dvorn\u00edm autorem cover\u016f a zde neodolal poku\u0161en\u00ed se sv\u00fdm d\u00edlem i vystoupit. Na pozad\u00ed kapela imituj\u00edc\u00ed hudebn\u00ed produkci a v pop\u0159ed\u00ed dva medv\u00eddci, kte\u0159\u00ed z existenci\u00e1ln\u00edho textu v pod\u00e1n\u00ed Barbary Fairchild ud\u011blali p\u0159\u00edhodu z hra\u010dk\u00e1\u0159stv\u00ed. Top bear!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/POzKwyXIbbI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>B\u00e1ra B\u00edrov\u00e1 (<a href=\"http:\/\/www.anthropictures.cz\/\" target=\"_blank\">Anthropictures<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/socialnibydleni.org\/\" target=\"_blank\">Platforma pro soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed<\/a>)<\/h3>\n<p>Kari\u00e9ra slovenskej spev\u00e1\u010dky Marcely Laiferovej bola v 70. rokoch pretkan\u00e1 bizarn\u00fdmi a\u017e krkolomne znej\u00facimi covermi. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok vo mne vzbudzuje skladba <em>Ml\u010d<\/em> z roku 1969, v origin\u00e1li <em>Hush<\/em> od <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3M9se64HoTg\" target=\"_blank\">Joeho Southa<\/a>. Ob\u013e\u00faben\u00e1 pas\u00e1\u017e: \u201eMl\u010d, ml\u010d, krv ma p\u00e1li ako v m\u00e1ji \/ Ml\u010d, ml\u010d, tep mi b\u00fa\u0161i viac ako sa slu\u0161\u00ed.\u201c<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sfLgjVXleUo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ve\u013ek\u00e9 zlo \u010deskej sc\u00e9ny pre m\u0148a predstavuj\u00fa Hlo\u017eek s Kotvaldom a v coveroch sa \u0161peci\u00e1lne vyn\u00edma ich <em>Krej\u010d\u00ed<\/em>. P\u00f4vodne od <em>You Drive Me Crazy<\/em> od <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7ySZ8UMrMMU\" target=\"_blank\">Shakina Stevensa<\/a>. \u0160pecialne text v\u00e1m rozre\u017ee u\u0161i, \u010di chcete alebo nie. Sloha: \u201eKdybych prodal \u0161ic\u00ed stroj \/ P\u00e1ni j\u00e1 bych do toho \u0161l\u00e1p \/ Kdybych sekl s jehlou \/ Dla\u0148 bych nem\u011bl zk\u0159ehlou \/ A holk\u00e1m uk\u00e1zal bych, co je to chlap\u201c je zlo z \u010dist\u00e9ho zlata. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XhibWges3bM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Olda S\u00e1dlo (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kriminalkavsetaty\/\" target=\"_blank\">Krimin\u00e1lka V\u0161etaty<\/a>)<\/h3>\n<p><strong>Kv\u011btoslav Dolej\u0161\u00ed: Petr Korda<\/strong><br \/>\n<em>p\u016fvodn\u011b Beck: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wC0ghodOcJg\" target=\"_blank\">Pink Noise (Rock Me Amadeus)<\/a><\/em><\/p>\n<p>T\u011b\u017ek\u00fd v\u00fdb\u011br to byl. Jakmile jsem sly\u0161el Krej\u010d\u00edho, ihned m\u011b napadl <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4wXgZrK2LT8\" target=\"_blank\">Pavel Nov\u00e1k<\/a> se svou <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O-1Iz8RKmZA\" target=\"_blank\">N\u00e1dhernou l\u00e1skou<\/a>, co\u017e je ov\u0161em \u010dist\u00e9 dobro. Cht\u011bl jsem v\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ye7FKc1JQe4\" target=\"_blank\">srazit na kolena<\/a> se <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B4PCp48qDtU\" target=\"_blank\">\u0160kworem<\/a>, myslel jsem na J.A.R. a jejich p\u0159enos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lxU9bkyw4F0\" target=\"_blank\">Ka\u0165\u00e1k\u016f<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l-O5IHVhWj0\" target=\"_blank\">Run-DMC<\/a> do rozpuku \u010desk\u00fdch devades\u00e1tek, ba i na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TkvaOYAsiPc\" target=\"_blank\">Opak Dissu<\/a> a jejich <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P1J1mby_5Dg\" target=\"_blank\">Supr\u0161opra<\/a>, \u010destn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed by si nejsp\u00ed\u0161 zaslou\u017eili i Banana Split se sv\u00fdm dota\u017een\u00fdm konceptem desky <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8yb5AEOogyU\" target=\"_blank\">cover\u016f<\/a> desky <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OQ8ERBr9yKI\" target=\"_blank\">cover\u016f<\/a> zapomenut\u00fdch <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GD5wa7duofo\" target=\"_blank\">origin\u00e1l\u016f<\/a>&#8230;<br \/>\nAle ne. Minul\u00fd t\u00fdden jsem zjistil, \u017ee nejslavn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd tren\u00e9r motoskij\u00f6ringu Kv\u011btoslav Dolej\u0161\u00ed nahr\u00e1l krom\u011b <em>Akvabel<\/em> a <em>M\u011bd\u011bn\u00e9 kr\u00e1vy na hovna<\/em> je\u0161t\u011b jednu z\u00e1sadn\u00ed p\u0159ed\u011bl\u00e1vku. Od t\u00e9 doby jsem lep\u0161\u00edm \u010dlov\u011bkem a kvalita m\u00e9ho \u017eivota se razantn\u011b zv\u00fd\u0161ila. Tak uka\u017e P\u00e9\u0165o ty svoje zasran\u00fd n\u016f\u017ekyyyy!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3QJj8k3oeE0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Sl\u00e1vkova verze bohu\u017eel nikde na webu nevis\u00ed, mus\u00edte si vysta\u010dit s t\u00edmto coverem coveru coveru od noAR+IS+<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sandra (toho \u010dasu na mate\u0159sk\u00e9 dovolen\u00e9)<\/h3>\n<p><strong>Karel Gott: Kdy\u017e milenky pl\u00e1\u010dou<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201eKdy\u017e milenky pl\u00e1\u010dou, to ple\u0165 si jen \u010dist\u00ed \/ kdy\u017e milenky pl\u00e1\u010dou, jako kdy\u017e pad\u00e1 list\u00ed&#8230;\u201c<\/em> V\u017edycky m\u011b fascinovalo, co dok\u00e1zal Karel Gott a jeho dvorn\u00ed texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prov\u00e9st s jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch sla\u010f\u00e1k\u016f a romantick\u00fdch p\u00edsn\u00ed v\u0161ech dob, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RNOTF-znQyw\" target=\"_blank\">Annie&#8217;s Song<\/a> od Johna Denvera. Zat\u00edmco origin\u00e1l je jedno kontinu\u00e1ln\u00ed vyzn\u00e1n\u00ed l\u00e1sky \u201esyna matky p\u0159\u00edrody\u201c, \u010deskoslovensk\u00e1 p\u0159ed\u011bl\u00e1vka \u0161elmovsky pomrk\u00e1v\u00e1 nad pikant\u00e9ri\u00ed mimoman\u017eelsk\u00fdch vztah\u016f, kter\u00e9 byly z\u0159ejm\u011b jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch vodvaz\u016f, kter\u00e9 se v tehdej\u0161\u00ed popmusic objevovaly. V klipu se krom\u011b Mistra se zlat\u00fdm \u0159et\u011bzem na krku objevuj\u00ed d\u00edvky tak ve v\u011bku patn\u00e1ct let, kter\u00e9 u\u017e se nem\u016f\u017eou do\u010dkat, a\u017e z nich budou milenky za st\u0159\u00edbrn\u00fdch noc\u00ed&#8230;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_AKj-Y1PDJI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>o_kamen (n\u011bkdej\u0161\u00ed \u010dlen performance dua Reinhardt von Bell)<\/h3>\n<p><strong>Daniel H\u016flka: D\u00e9\u0161\u0165, v\u016fz a pl\u00e1\u010d<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201e\u0147\u00e1k\u00fd prachy nahrabem, sejdeme se s Arabem. Od Araba za p\u00e1r ka\u010dek, natankujem do st\u0159\u00edka\u010dek,\u201c<\/em> tak zn\u00ed \u00favodn\u00ed sloka <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XiCl1nW9204\" target=\"_blank\">fe\u0165\u00e1ck\u00e9 hymny<\/a>, d\u00edky kter\u00e9 jsme si Karla \u0160\u00edpa \u2013 texta\u0159e a spoluzakladatele klubu Amfora \u2013 v 90. letech doslova zamilovali. M\u00e1lo se v\u0161ak v\u00ed, \u017ee doyen \u010desk\u00e9 televizn\u00ed z\u00e1bavy m\u00e1 na sv\u011bdom\u00ed je\u0161t\u011b minim\u00e1ln\u011b jedno mistrovsk\u00e9 d\u00edlo. Text ke skladb\u011b <em>D\u00e9\u0161\u0165, v\u016fz a pl\u00e1\u010d<\/em>, kterou v roce 1997 zda\u0159ile interpretoval Daniel H\u016flka. Od origin\u00e1ln\u00ed verze <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FIHVyP-57U4\" target=\"_blank\">Who\u2019ll Come With Me<\/a><\/em> irsk\u00e9 kapely Kelly Family, vypr\u00e1v\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm o vnit\u0159\u00edm hled\u00e1n\u00ed a nejistot\u011b \u017eivota s tolika sourozenci, se v pod\u00e1n\u00ed H\u016flky posouv\u00e1me mnohem hloub\u011bji do psychologie mu\u017ee. Mu\u017ee s \u017eeleznou maskou, kter\u00fd nedostal, co cht\u011bl a ztratil, co m\u011bl.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/maMxUCKHF6M\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_kaja.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_kaja.jpg\" alt=\"\" title=\"koledy_kaja\" width=\"480\" height=\"270\" class=\"alignnone size-full wp-image-10755\" srcset=\"https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_kaja.jpg 1920w, https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_kaja-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.vagus.cz\/wp-content\/koledy_kaja-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=10741\" send=\"true\" font=\"\"><\/fb:like><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co poslouch\u00e1me o V\u00e1noc\u00edch za koledy? Oslovili jsme na\u0161e p\u0159\u00e1tele a p\u0159\u00edbuzn\u00e9, aby n\u00e1m prozradili sv\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed (nebo nejbizarn\u011bj\u0161\u00ed) \u010deskoslovensk\u00fd cover zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pakultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10741"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10761,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions\/10761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vagus.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}