{"id":623,"date":"2011-02-08T10:41:01","date_gmt":"2011-02-08T09:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=623"},"modified":"2013-02-08T14:02:21","modified_gmt":"2013-02-08T13:02:21","slug":"final-battle-zdenek-pohlreich-vs-husta-smetana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vagus.cz\/?p=623","title":{"rendered":"Final battle: Zden\u011bk Pohlreich vs. hust\u00e1 smetana"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Etiketa \u0159\u00edk\u00e1 NE! Av\u0161ak Zden\u011bk Pohlreich \u0159\u00edk\u00e1 ANO! \u0158\u00edk\u00e1 sv\u00e9 ano hust\u00e9 zakysan\u00e9 smetan\u011b zna\u010dky Jopl\u00e9. Smetana a Zden\u011bk. Zden\u011bk a Smetana. Co\u017e je mimochodem jm\u00e9no p\u00e1na, co namaloval R\u00e1kosn\u00ed\u010dka.<\/p>\n

Nebyli jsme si jisti, zda l\u00e1kav\u011b modr\u00fd kel\u00edmek v chladic\u00edm boxu ukr\u00fdv\u00e1 Zde\u0148ka Pohlreicha nebo Smetanu. Proto jsme se jej rozhodli podrobit kvantitativn\u00edmu v\u00fdzkumu, aby ty hodiny metodologie na \u017eurnalistice k n\u011b\u010demu byly.<\/p>\n

Definice pojm\u016f<\/strong><\/p>\n

Pohlreich, Zden\u011bk<\/em> (* 10. dubna 1957) = v\u00fdrazn\u00e1 osobnost \u010desk\u00e9ho kulin\u00e1\u0159sk\u00e9ho \u0161oubyznysu<\/p>\n

Recept<\/em> = n\u00e1vodn\u011b popisn\u00fd postup kulin\u00e1\u0159sk\u00e9ho procesu<\/p>\n

Smetana<\/em> = ml\u00e9\u010dn\u00fd v\u00fdrobek z nejtu\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti ml\u00e9ka, kter\u00e1 se usazuje na jeho povrchu, obvykle sladn\u00e1 nebo kysan\u00e1; smetana ke \u0161leh\u00e1n\u00ed<\/em> viz t\u00e9\u017e \u0161leha\u010dka<\/em><\/p>\n

SMETANA<\/em> (Self-Modifying, Extremely Tiny Automaton Application) = ezoterick\u00fd programovac\u00ed jazyk<\/p>\n

Smetana, Bed\u0159ich<\/em> (2. b\u0159ezna 1824 Litomy\u0161l – 12. kv\u011btna 1884 Praha) = v\u00fdznamn\u00fd \u010desk\u00fd hudebn\u00ed skladatel obdob\u00ed romantismu, autor cyklu symfonick\u00fdch b\u00e1sn\u00ed M\u00e1 vlast a oper Libu\u0161e a Prodan\u00e1 nev\u011bsta.<\/p>\n

Smetana, Zden\u011bk<\/em> (*26. \u010dervence 1925, Praha) = \u010desk\u00fd anim\u00e1tor, scen\u00e1rista a v\u00fdtvarn\u00edk, autor ve\u010dern\u00ed\u010dk\u016f Poh\u00e1dky z mechu a kaprad\u00ed (K\u0159em\u00edlek a Vochom\u016frka), R\u00e1kosn\u00ed\u010dek, \u0160tafl\u00edk a \u0160pagetka, Mal\u00e1 \u010darod\u011bjnice, Radovanovy radov\u00e1nky.<\/p>\n

Relevantnost prom\u011bnn\u00fdch<\/strong><\/p>\n

Srovn\u00e1v\u00e1me dv\u011b prom\u011bnn\u00e9, tedy \u010detnost v\u00fdskytu lexika \u201esmetana<\/em>\u201c a \u010detnost v\u00fdskytu lexika \u201eZden\u011bk Pohlreich<\/em>\u201c. Za\u010d\u00e1tkem je nutno podotknout, \u017ee do na\u0161eho v\u00fdzkumu nezahrnujeme plastov\u00fd kel\u00edmek, nebo\u0165 nen\u00ed customizovan\u00fd pro tuto reklamn\u00ed kampa\u0148, Zde\u0148ka zcela ignoruje, a tud\u00ed\u017e je pro n\u00e1\u0161 v\u00fdzkum irelevantn\u00ed.<\/p>\n

Anal\u00fdza m\u011b\u0159itelnosti<\/strong><\/p>\n

Postupme tedy d\u00e1le k samotn\u00e9 metodice v\u00fdzkumu, kter\u00e1 je, jak se brzy uk\u00e1\u017ee, mnohovrstevnat\u00e1. Klasick\u00e9 alobalov\u00e9 v\u00ed\u010dko je p\u0159ekryto se\u0161itkem pln\u00fdm recept\u016f, jemu\u017e dominuje Zden\u011bk se sv\u00fdm nejapn\u00fdm v\u00fdrazem. \u010clov\u011bk douf\u00e1, \u017ee po sloupnut\u00ed se\u0161itku se to zlep\u0161\u00ed, ale chyba l\u00e1vky! Zden\u011bk okupuje i v\u00ed\u010dko s customizovan\u00fdm designem. Zde\u0148kovo jm\u00e9no dopln\u011bn\u00e9 podobiznou zde najdeme pouze jednou, av\u0161ak v\u00fdraz zakysan\u00e1 smetana se zde vyskytuje i ve slovensk\u00e9 mutaci, tedy \u201ekysl\u00e1 smotana\u201c. K tomuto ozna\u010den\u00ed m\u00e1 n\u00e1\u0161 v\u00fdzkumn\u00fd t\u00fdm velk\u00e9 v\u00fdhrady, nebo\u0165 jde pouze o redundantn\u00ed ozna\u010den\u00ed toto\u017en\u00e9 skute\u010dnosti. <\/p>\n

Proto pova\u017eujeme v t\u00e9to \u010d\u00e1sti bilanci za vyrovnanou: Zden\u011bk 1, smetana 1<\/strong>. D\u00e1le by n\u00e1s ov\u0161em zaj\u00edmalo, jak se slovensky \u0159ekne Zden\u011bk Pohlreich a pro\u010d to v Jopl\u00e9 nev\u011bd\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed to na obale! Co\u017e je ale p\u0159edm\u011bt odli\u0161n\u00e9ho v\u00fdzkumu, na kter\u00fd aktu\u00e1ln\u011b sh\u00e1n\u00edme grant (nejl\u00e9pe z EU \u010di Polska).<\/p>\n

Kdy\u017e zhodnot\u00edme p\u0159ilo\u017een\u00fd pap\u00edrov\u00fd se\u0161itek nadit\u00fd recepty na bylinkovou grilovac\u00ed om\u00e1\u010dku, Zde\u0148kovu kulajdu, proto\u017ee Zden\u011bk m\u00e1 koule, a ovocn\u00fd kol\u00e1\u010d BEZ V\u00c1\u017dEN\u00cd, v\u00e1\u017een\u00ed, najdeme v n\u011bm slovo smetana celkem 16kr\u00e1t. Mohlo by se zd\u00e1t, \u017ee zde(n\u011bk) Pohlreich prohr\u00e1v\u00e1 na cel\u00e9 \u010d\u00e1\u0159e \u2013 na prvn\u00ed pohled zde jeho jm\u00e9no najdeme jen osmkr\u00e1t. Jen\u017ee nesm\u00edme zapomenout, \u017ee jej m\u00e1 vy\u0161ito i na prsou sv\u00e9ho rondonu. Tak\u017ee velmi \u010destn\u00e1 prohra v pom\u011bru 12:16<\/strong>, a to se Zden\u011bk ani nemusel zbab\u011ble p\u0159ipsat mezi ingredience sv\u00e9 kulajdy.<\/p>\n

Dekompozice n\u00e1m\u011btu<\/strong><\/p>\n

Fin\u00e1ln\u00ed sk\u00f3re je tedy 13:17<\/strong>, co\u017e je obdivuhodn\u00e9, proto\u017ee ob\u011b \u010d\u00edsla jsou prvo\u010d\u00edsla. Nav\u00edc Zde\u0148kovi mus\u00edme p\u0159i\u010d\u00edst je\u0161t\u011b jeden bod za to, \u017ee Pohlreich je prost\u011b jedni\u010dka. Ov\u0161em p\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm zkoum\u00e1n\u00ed syntaktick\u00fdch vztah\u016f a lexik\u00e1ln\u00edho obsahu naraz\u00edme na fat\u00e1ln\u00ed chybu v z\u00e1kladn\u00edm paradigmatu. A sice, \u017ee se v receptech mluv\u00ed o smetan\u011b, nicm\u00e9n\u011b zde zcela chyb\u00ed v\u011bta \u201eZden\u011bk vykydne smetanu\u201c. Ta je v\u0161ak v ka\u017ed\u00e9m ze t\u0159\u00ed recept\u016f implicitn\u011b obsa\u017eena, nebo\u0165 jde o proces nezbytn\u00fd k \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu proveden\u00ed v\u0161ech kulin\u00e1\u0159sk\u00fdch postup\u016f. Jak jinak by Zden\u011bk tyto recepty mohl za\u0161t\u00edtit sv\u00fdm jm\u00e9nem?<\/p>\n

Z\u00e1v\u011br<\/strong><\/p>\n

Proto nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e Zde\u0148kovi za ka\u017ed\u00fd recept p\u0159i\u010d\u00edst jeden bod, tedy v sou\u010dtu body t\u0159i. T\u00edm se v na\u0161em kvantitativn\u00edm v\u00fdzkumu dost\u00e1v\u00e1me do o\u0161emetn\u00e9 situace, tedy k rem\u00edze. Zden\u011bk 17, smetana 17<\/strong>. St\u00e1le tedy na prvn\u00ed pohled nev\u00edme, zda kel\u00edmek obsahuje skute\u010dn\u011b b\u00edlou lah\u016fdku \u010di roz\u0161melcovan\u00e9ho TV kucha\u0159e. Nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e po\u010dkat na dal\u0161\u00ed grant. Pot\u00e9 se odhodl\u00e1me sloupnout alobalov\u00e9ho Zde\u0148ka a pokrm okus\u00edme.<\/p>\n