{"id":7865,"date":"2015-03-17T16:54:46","date_gmt":"2015-03-17T15:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vagus.cz\/?p=7865"},"modified":"2015-03-18T13:52:02","modified_gmt":"2015-03-18T12:52:02","slug":"bardzo-fajny-festival-pepiki-a-psonci-spolu-v-kine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vagus.cz\/?p=7865","title":{"rendered":"Bardzo fajn\u00fd festival: Pepiki a p\u0161onci spolu v kin\u011b"},"content":{"rendered":"

Beru \u0161pendl\u00edk, rozp\u0159ahuji se a energicky ho vbod\u00e1v\u00e1m do srdce. \u201eTak je to Konr\u00e1d,\u201c<\/em> \u0159ekne s\u00a0\u00fasm\u011bvem sympatick\u00e1 Polka za stolkem tematick\u00e9ho st\u00e1nku. Mmm, \u201e\u017e\u00e1dn\u00e9ho Konr\u00e1da nezn\u00e1m,\u201c<\/em> \u0159\u00edk\u00e1m si, a vytahuji \u0161pendl\u00edk z\u00a0pap\u00edrov\u00e9ho v\u00fdst\u0159i\u017eku popsan\u00e9ho jm\u00e9ny. P\u0159ejdu k\u00a0dal\u0161\u00edmu \u00fakolu a vyb\u00edr\u00e1m si ze \u010dty\u0159 \u201esko\u0159\u00e1pek\u201c, pod kter\u00fdma se skr\u00fdv\u00e1 bu\u010f jepti\u0161ka, pen\u00edze \u010di prsten. A vida, mince! Tak\u017ee se provd\u00e1m za Konr\u00e1da a budu m\u00edt spoustu pen\u011bz, to jsou dobr\u00e9 vyhl\u00eddky. Teda jestli ritu\u00e1ly spojen\u00e9 s\u00a0polsk\u00fdm sv\u00e1tkem \u201eAndrzejki\u201c nel\u017eou (a jestli Konr\u00e1d bude bohat\u00fd N\u011bmec). A\u0165 m\u011b ale osud zavede, kam chce, te\u010f m\u011b zav\u00e1l na Bardzo fajny festival sv\u011b\u017e\u00ed polsk\u00e9 kultury v\u00a0Bio Oku v\u00a0Praze. A je to zajebiste<\/em> (rozum\u011bj \u2013 bardzo fajne).<\/p>\n

Text: Alena Koch\u00e1\u0148ov\u00e1<\/em>
\nFoto: Dita Havr\u00e1nkov\u00e1<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zbo\u0159 si sv\u016fj m\u00fdtus<\/strong>
\nJak\u00fd m\u00e1 smysl d\u011blat polsk\u00fd festival v Praze? Ned\u00e1vn\u00e1 af\u00e9ra s reklamou p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed polsk\u00e9ho handl\u00ed\u0159e mobil\u016f, kter\u00e1 mnoha Pol\u00e1k\u016fm a \u010cech\u016fm \u201ezvedla tlak\u201c, jen dokazuje, \u017ee polsk\u00fd festival je zcela nam\u00edst\u011b. Bourat za\u017eit\u00e9 m\u00fdty o severn\u00edch sousedech je ur\u010dit\u011b t\u0159eba. A to je vlastn\u011b i my\u0161lenka\u00a0 Bardzo fajn\u00e9ho festivalu, jak mi vysv\u011btluje hlavn\u00ed organiz\u00e1torka Tereza, energick\u00e1 mlad\u00e1 \u010ce\u0161ka s\u00a0v\u00e1\u0161n\u00ed pro Polsko. Nejde ale jenom o to p\u0159ibl\u00ed\u017eit \u010cech\u016fm Pol\u00e1ky, o kter\u00fdch se toho u n\u00e1s moc nev\u00ed, n\u00fdbr\u017e taky p\u0159il\u00e1kat polskou komunitu. Zat\u00edmco mi Tereza vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee j\u00ed a dal\u0161\u00edm organiz\u00e1tork\u00e1m polsk\u00e1 kultura uhranula b\u011bhem studi\u00ed v\u00a0Polsku, panuje ve foyer Bio Oka \u010dil\u00fd ruch. Do kina se val\u00ed sudy s\u00a0pivem, nos\u00ed se v\u00e1rnice s\u00a0polsk\u00fdmi specialitami, t\u00e1cy s\u00a0polsk\u00fdmi z\u00e1kusky a panuje nerv\u00f3zn\u00ed vzru\u0161en\u00ed p\u0159ed bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se smr\u0161t\u00ed polsk\u00e9ho filmu, hudby a tak\u00e9 j\u00eddla (ad j\u00eddlo, v pozv\u00e1nce inzerovali \u201emanu\u201c, la\u0165ka je tedy vysoko!). Mezi srky kafe se dov\u00edd\u00e1m, \u017ee je letos akce poprv\u00e9 dvoudenn\u00ed, na rozd\u00edl od dvou p\u0159edchoz\u00edch jednodenn\u00edch Bardzo fajn\u00fdch ve\u010der\u016f. Kdy\u017e o Polsku, tak po\u0159\u00e1dn\u011b! To se poda\u0159ilo mimo jin\u00e9 i d\u00edky pen\u011bz\u016fm vybran\u00fdch \u201emezi lidem\u201c na internetov\u00e9m port\u00e1lu Hithit.
\nJe kuriozitou, \u017ee celou akci iniciovala a zorganizovala skupina \u010desk\u00fdch nad\u0161enky\u0148, kter\u00e1 zapojila do p\u0159\u00edpravy festivalu n\u011bkolik polsk\u00fdch p\u0159\u00e1tel. Szacun!<\/em> (= Respekt!)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0158in\u010den\u00ed a \u0161elest<\/strong>
\nNe\u017e prostor zapln\u00ed \u201efestivalovi\u010di\u201c (festiwalowicz<\/em> = \u00fa\u010dastn\u00edk festivalu) \u017e\u00edzn\u00edc\u00ed po polsk\u00e9 kultu\u0159e a polsk\u00e9m pivu, jdu si prohl\u00eddnout v\u00fdstavu polsk\u00fdch filmov\u00fdch plak\u00e1t\u016f lemuj\u00edc\u00edch st\u011bny. P\u0159ed o\u010dima mi ale defiluj\u00ed sp\u00ed\u0161 obrazy ne\u017e upout\u00e1vky na filmy. Nejsem kunsthistori\u010dka, ale za m\u011b dobr\u00fd, \u0161koda \u017ee tu nikde neprod\u00e1vaj\u00ed reprodukce. Podnik se pomalu pln\u00ed, v\u00a0kulo\u00e1rech \u0159in\u010d\u00ed \u010de\u0161tina a \u0161elest\u00ed pol\u0161tina\u2026
\nSt\u0159ih.
\nP\u0159ed podve\u010dern\u00edm koncertem zp\u011bva\u010dky Agu a n\u00e1sledn\u00fdm filmem (se zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edm n\u00e1zvem \u201eU str\u00e1\u017en\u00fdho and\u011bla\u201c) se \u010dlov\u011bk mus\u00ed podnikem dost prod\u00edrat. Marn\u011b hled\u00e1m kamar\u00e1dy rozprost\u0159en\u00e9 na dvou a p\u016fl patrech polsk\u00e9 kultury. Kles\u00e1m tedy na schody obsypan\u00e9 poslucha\u010di a no\u0159\u00edm se s nimi do podmaniv\u00fdch t\u00f3n\u016f lyrick\u00e9 Agu \u2013 kter\u00e1 mimochodem hovo\u0159\u00ed zcela plynn\u011b \u010desky. V\u00a0doprovodu \u010desk\u00e9ho hudebn\u00edka Tom\u00e1\u0161e J Hol\u00e9ho vyst\u0159ihne n\u011bkolik kvalitn\u00edch kousk\u016f v\u00a0obou jazyc\u00edch. Hudb\u011b ale hlasitost\u00ed konkuruje halas host\u016f a rachocen\u00ed sklenic ve foyer. Kamar\u00e1dy nach\u00e1z\u00edm po koncertu v\u00a0mezaninu, moment\u00e1ln\u011b p\u0159etransformovan\u00e9m v\u00a0tzv. \u201ebar mleczny<\/em>\u201c. V\u00a0\u010cesku se tradice ml\u00e9\u010dn\u00fdch bar\u016f \u00fapln\u011b nedochovala, v\u00a0Polsku je to v\u0161ak zcela b\u011b\u017en\u00e1 z\u00e1le\u017eitost a mo\u017enost naj\u00edst se za p\u00e1r zlot\u00fdch v\u00a0kulis\u00e1ch jako vyst\u0159i\u017een\u00fdch ze 70. let minul\u00e9ho stolet\u00ed. Jenom\u017ee to nen\u00ed retro, ale pravda.
\nU pult\u00edku je nicm\u00e9n\u011b beznad\u011bjn\u00e1 fronta, proklat\u011b, a v\u00a0kin\u011b u\u017e b\u011b\u017e\u00ed po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed titulky \u201eStr\u00e1\u017en\u00fdho and\u011bla\u201c, tak szybko szybko<\/em>\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Za zav\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi<\/strong>
\nOrganiz\u00e1to\u0159i se rozhodli p\u0159edstavit dva filmy sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Wojciecha Smarzowsk\u00e9ho. Kdo by \u010dekal, \u017ee prvn\u00ed film \u201eDoprav\u00e1ci\u201c bude polsk\u00e1 \u201eKobra 11\u201c a \u201eU str\u00e1\u017en\u00fdho and\u011bla\u201c sn\u00edmek zachycuj\u00edc\u00ed obraz katolick\u00e9ho Polska, v\u00fdrazn\u011b by se sekl. P\u0159ed \u201eStr\u00e1\u017en\u00fdm and\u011blem\u201c je obecenstvo cimrmanovsky upozorn\u011bno, \u017ee bude zav\u0159en vchod do s\u00e1lu, jeliko\u017e se n\u011bkte\u0159\u00ed div\u00e1ci mohou sna\u017eit kino opustit. Pozn\u00e1mka se uk\u00e1zala jako relevantn\u00ed. Sn\u00edmek je sice mistrn\u011b a p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b herecky vyst\u0159i\u017een, nicm\u00e9n\u011b syrov\u011b naserv\u00edrovan\u00e9 t\u00e9ma \u201eze \u017eivota chronick\u00e9ho alkoholika\u201c, kter\u00fd pendluje mezi barem \u201ePod mocnym anio\u0142em\u201c (tedy \u201eU str\u00e1\u017en\u00fdho and\u011bla\u201c), obchodem kde se \u201ealkohole\u201c prod\u00e1vaj\u00ed 24 hodin denn\u011b a za\u0159\u00edzen\u00edm pro chronick\u00e9 alkoholiky, vy\u017eaduje jistou d\u00e1vku otrlosti. Ponur\u00e9 t\u00e9ma asi p\u0159\u00edli\u0161 nepom\u00e1h\u00e1 bo\u0159it stereotyp o \u0161ed\u00e9m Polsku, kter\u00fd v\u00a0na\u0161\u00ed \u2013 strd\u00edm a ml\u00e9kem opl\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u2013 kotlin\u011b panuje. I d\u00edky ob\u010dasn\u00fdm pocit\u016fm fyzick\u00e9 nevolnosti, kdy\u017e se hrdina H (a ostatn\u00ed hrdinov\u00e9) v\u00e1l\u00ed ve vlastn\u00edch (nebo ciz\u00edch) zvratc\u00edch a v\u00fdkalech a \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm hloub se propadaj\u00ed do etanolov\u00e9 propasti, sn\u00edmek stoj\u00ed za to. Pol\u00e1ci o sv\u00fdch probl\u00e9mech aspo\u0148 nato\u010d\u00ed po\u0159\u00e1dn\u00fd film bez serv\u00edtek. A pak, nikdo nem\u016f\u017ee Bardzo fajny festival na\u0159knout z toho, \u017ee by propagandisticky ukazoval jen tu nabl\u00fdskanou stranu polsk\u00e9 mince. To naprawd\u0119 nie<\/em>.<\/p>\n

Vox populi<\/strong>
\nPot\u00e9 co n\u00e1s z\u00a0kinos\u00e1lu vyplivne proud vr\u00e1voraj\u00edc\u00edch div\u00e1k\u016f, splyneme s\u00a0bujarou spole\u010dnost\u00ed. Struny dovibrovaly, prom\u00edta\u010dka vychladla stejn\u011b jako pivo na baru a j\u00e1 si kladu ot\u00e1zku, pro\u010d lidi kte\u0159\u00ed p\u0159i\u0161li, p\u0159i\u0161li. M\u011b sem p\u0159ihnalo lehk\u00e9 polonofilstv\u00ed vyp\u011bstovan\u00e9 za studi\u00ed, ale co ostatn\u00ed? P\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 atmosf\u00e9ra cel\u00e9 akce a \u201efestivalovi\u010di\u201c nalad\u011bn\u00ed na dru\u017enou vlnu mi usnad\u0148uj\u00ed pr\u016fzkum. Vzorek populace je \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00fd. Nar\u00e1\u017e\u00edm na sam\u00e9 \u010cechy s\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmi, men\u0161\u00edmi \u010di zcela homeopaticky d\u00e1vkovan\u00fdmi zku\u0161enostmi s\u00a0Polskem. Lidi p\u0159i\u0161li p\u00edt \u017bubr\u00f3wku \u010di pivo, p\u0159i\u0161li na film, v\u00a0Biu Oko jsou pe\u010den\u00ed va\u0159en\u00ed za v\u0161ech okolnost\u00ed \u010di jsou fandov\u00e9 Polska a rozv\u00edjej\u00ed sofistikovan\u00e9 \u00favahy o polsko-\u010desk\u00fdch vztaz\u00edch. Dozv\u00edd\u00e1m se od nich, \u017ee se jim Polsko asociuje s\u00a0n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm, zimou, Chopinem, bramborami, vodkou, n\u00e1bytkem, k\u0159\u00ed\u017ei a sledi. Inu, takov\u00e9 tradi\u010dn\u00ed asociace. \u00a0Pozitivn\u00ed zku\u0161enosti se \u201esp\u0159\u00e1telen\u00fdm n\u00e1rodem\u201c a obdivem k polsk\u00e9 kultu\u0159e se m\u00eds\u00ed s\u00a0dvojzna\u010dn\u00fdmi obr\u00e1zky nepoctiv\u00fdch obchodn\u00edch partner\u016f a emigrant\u016f (jeden Pol\u00e1k mi jednou \u0159\u00edkal, \u017ee nejv\u011bt\u0161\u00edm polsk\u00fdm v\u00fdvozn\u00edm artiklem jsou Pol\u00e1ci).
\nCo se kultury t\u00fd\u010de, padaj\u00ed jm\u00e9na re\u017eis\u00e9r\u016f jako Roman Polanski, Agnieszka Holland, filmy Brat\u0159i Karamazovi a Seksmisja, ale taky Solidarita, pape\u017e, Sienkiewicz, polsk\u00e9 fashion blogy \u010di Krakov. P\u0159es znalost polsk\u00fdch re\u00e1li\u00ed v\u011bt\u0161iny dot\u00e1zan\u00fdch zaznamen\u00e1v\u00e1m p\u0159\u00edslove\u010dnou skepsi v\u016f\u010di \u010desk\u00e9mu pohledu na Pol\u00e1ky. Ne, \u017ee by sami \u00fa\u010dastn\u00edci byli v\u016f\u010di Polsku nutn\u011b skepti\u010dt\u00ed, ale p\u0159ipou\u0161t\u011bj\u00ed \u010deskou neznalost dan\u00e9ho t\u00e9matu. N\u011bkte\u0159\u00ed sami uv\u00e1d\u011bj\u00ed, \u017ee p\u0159i\u0161li pr\u00e1v\u011b proto, aby poznali kus nezn\u00e1m\u00e9ho.
\nPolsko a jeho image jsou pro \u010cechy asi obecn\u011b m\u00e1lo sexy, p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm vych\u00e1zej\u00edc i z\u00a0m\u00e9ho pohledu na Polsko je\u0161t\u011b p\u0159ed p\u00e1r lety. Opou\u0161t\u00edm rozvern\u00e9 vesel\u00ed Bio Oka a vyr\u00e1\u017e\u00edm do mraziv\u00e9 noci na no\u010dn\u00ed spoj\u2026 ale kurwa zimno jest!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Na \u201ec\u00e9\u010dku\u201c dobr\u00fd<\/strong>
\nV\u00a0sobotu mi to ned\u00e1 a je\u0161t\u011b ne\u017e se vrhnu do v\u00edru druh\u00e9ho festivalov\u00e9ho dne, rozhodnu se poptat p\u00e1r n\u00e1hodn\u00fdch a zcela nez\u00e1visl\u00fdch kolemjdouc\u00edch na trase metra C mezi stanicemi I.P.Pavlova a Vltavskou, co si mysl\u00ed o Polsku oni. Pro objektivitu vyb\u00edr\u00e1m n\u00e1hodn\u00fd vzorek ob\u010dan\u016f, odhadem ve v\u011bkov\u00e9m rozp\u011bt\u00ed 17\u201362 let. Potenci\u00e1ln\u00ed statistick\u00e1 chyba \u2013\u00a0asi 50%. Hypot\u00e9za \u2013 indiference, pop\u0159\u00edpad\u011b spr\u0161ka p\u0159edsudk\u016f. Pokl\u00e1d\u00e1m ot\u00e1zku neutr\u00e1ln\u011b. A docela se div\u00edm. Reakce jsou toti\u017e skoro v\u0161echny pozitivn\u00ed (s oblig\u00e1tn\u011b zm\u00edn\u011bnou pr\u016fmyslovou sol\u00ed a n\u00e1kupy) a v\u00fdjimkou nejsou koment\u00e1\u0159e typu: \u201ePolsko? To je hezk\u00fd.\u201c<\/em> \u017de by to s\u00a0t\u00edm obecn\u00fdm n\u00e1zorem nebylo tak zl\u00e9? Pro rozr\u016fzn\u011bn\u00ed vzorku se odhodl\u00e1m oslovit i p\u00e1rek hole\u0161ovick\u00fdch bezdomovc\u016f. By\u0165 to po s\u00e9rii vide\u00ed bezdomoveck\u00fdch klav\u00edrn\u00edch virtu\u00f3z\u016f m\u016f\u017ee p\u016fsobit jako kli\u0161\u00e9, dost\u00e1v\u00e1 se mi ne\u010dekan\u00e9 odpov\u011bdi jednoho z mu\u017e\u016f: \u201eKdy\u017e se \u0159ekne Polsko? Mmm, Rusko a Katy\u0148\u2026 bylo fajn, \u017ee to spadalo pod na\u0161i korunu, kr\u00e1l V\u00e1clav III. m\u011bl b\u00fdt n\u00e1sledn\u00edkem na polsk\u00e9m tr\u016fnu\u2026 taky to odnesli za paktu Molotov-Ribbentrop\u2026 Kr\u00e1l Sobieski postavil Polsko na nohy\u2026Wroc\u0142aw byla nejv\u011bt\u0161\u00ed polsk\u00e9 m\u011bsto a historick\u00e9 centrum ve 14. stolet\u00ed\u2026v Polsku pod \u0159\u00e1dem n\u011bmeck\u00fdch ryt\u00ed\u0159\u016f bojoval \u017di\u017eka a Jan Roh\u00e1\u010d z\u00a0Dub\u00e9\u2026\u201c<\/em> No, to jsem vskutku ne\u010dekala. V\u00a0lehk\u00e9m \u0161oku a s\u00a0nad\u011bj\u00ed v\u00a0du\u0161i odch\u00e1z\u00edm sm\u011br kino a z\u00e1rove\u0148 zji\u0161\u0165uji, \u017ee jsem pro\u0161vihla Bolka a Lolka, cholera<\/em>!<\/p>\n

Pepiki a P\u0161onci<\/strong>
\nV\u00a0Bio Oku nastala jist\u00e1 zm\u011bna atmosf\u00e9ry oproti v\u010derej\u0161ku. V\u0161ude pob\u00edhaj\u00ed d\u011bti v\u011bnuj\u00edc\u00ed se aktivit\u00e1m jako \u0159\u00e1d\u011bn\u00ed v\u00a0d\u011btsk\u00e9m koutku, expresivn\u00ed kresba v\u00a0kin\u011b, h\u00e1d\u00e1n\u00ed osudu u st\u00e1nku \u201eAndrzejek\u201c nebo likvidov\u00e1n\u00ed pala\u010dinek v\u00a0bufetu. Kolem pop\u00edjej\u00ed kafe a pivo vyklidn\u011bn\u00ed polsko-\u010de\u0161t\u00ed rodi\u010de. Odchyt\u00edm si skupinku d\u011bt\u00ed. Jsou \u010cesi nebo Pol\u00e1ci? Pr\u00fd se c\u00edt\u00ed b\u00fdt oboj\u00edm. A l\u00edb\u00ed se festival? Koutek je pr\u00fd par\u00e1dn\u00ed.
\nV\u00a0tu chv\u00edli si v\u0161\u00edm\u00e1m stolu rodi\u010d\u016f vrhaj\u00edc\u00ed na m\u011b podez\u0159el\u00e9 pohledy. Jdu jim vysv\u011btlit, \u017ee neprod\u00e1v\u00e1m drogy ani nejsem \u00fachyl, a nakonec se no\u0159\u00edme do komplexn\u00ed debaty. Polsko-\u010desk\u00fd st\u016fl se shoduje, \u017ee akc\u00ed form\u00e1tu Bardzo fajn\u00e9ho festivalu, a polsko-\u010desk\u00fdch akc\u00ed v\u016fbec, je v\u00a0Praze jako \u0161afr\u00e1nu. P\u0159i\u0161li kv\u016fli d\u011btem, polsko-\u010desk\u00fdm zn\u00e1m\u00fdm a taky na filmy. Ty jsou pr\u00fd v\u00fdborn\u00e9, ale depresivn\u00ed, na druhou stranu je to z\u0159ejm\u011b v\u00fdb\u011br toho, co polsk\u00e1 kultura v\u00a0sou\u010dasnosti nab\u00edz\u00ed. \u010ce\u0161i se prost\u011b m\u00e1lo zaj\u00edmaj\u00ed o bl\u00edzk\u00e9 okol\u00ed a nedaj\u00ed si tu pr\u00e1ci vyjet za st\u00e1nky v\u00a0polsk\u00e9m pohrani\u010d\u00ed. Jak trefn\u011b poznamen\u00e1v\u00e1 jedna z\u00a0Polek, \u010ce\u0161i si \u017eij\u00ed ve sv\u00e9\u00a0kotlin\u011b a \u201ev\u00edtr jim fouk\u00e1 nad hlavami\u201c. Na druhou stranu, Polsko je pro \u010cechy asi p\u0159\u00edli\u0161 rozlehl\u00e9 (vybav\u00ed se mi jedna dost \u00famorn\u00e1 desetihodinov\u00e1 cesta Katowice-Gda\u0144sk) a nem\u00e1 konzistentn\u00ed strategii vlastn\u00ed propagace. Probl\u00e9m je asi taky v\u00a0Praze, neb v\u00a0pohrani\u010d\u00ed jsou vztahy dobr\u00e9. Piju sv\u00e9 dv\u011b decky b\u00edl\u00e9ho a uva\u017euju o dispropor\u010dn\u00ed n\u00e1klonnosti Pol\u00e1k\u016f k\u00a0\u010cech\u016fm. Ale i zde je vztah ambivalentn\u00ed. Zat\u00edmco my n\u011bkdy p\u0159ezd\u00edv\u00e1me Pol\u00e1k\u016fm \u201eP\u0161onci\u201c, Pol\u00e1ci n\u00e1s maj\u00ed za \u201ePepiki\u201c. P\u0159ezd\u00edvka kombinuje pohrd\u00e1n\u00ed na\u0161im salamismem s\u00a0uzn\u00e1n\u00edm, \u017ee se \u010dlov\u011bk\/n\u00e1rod m\u016f\u017ee protlouct i bez ob\u011bt\u00ed. Debatu polsko-\u010desk\u00e1 skupina uzav\u00edr\u00e1 s\u00a0t\u00edm, \u017ee festival je pr\u00edma a smek\u00e1 p\u0159ed \u010desk\u00fdmi organiz\u00e1tory, kte\u0159\u00ed dali dohromady akci tohoto form\u00e1tu z\u00a0vlastn\u00ed iniciativy. Czapki z\u00a0g\u0142\u00f3w!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Chill out z\u00f3na a vegansk\u00e9 s\u00e1dlo<\/strong>
\nN\u00e1ro\u010dn\u011b-zaj\u00edmav\u00e1 diskuze m\u011b vy\u010derpala, m\u00ed\u0159\u00edm tedy do \u201ebaru mlecznego\u201c, kde uko\u0159is\u0165uji svou okurkovou pol\u00e9vku a vyma\u0148uji se ze sev\u0159en\u00ed hladov\u00fdch z\u00e1stup\u016f. Pult se proh\u00fdb\u00e1 pod \u0161arlotkami (jable\u010dn\u00fd dezert), serniky (tvarohov\u00fd dezert), nale\u015bnikami (pala\u010dinky), pirogami (polsk\u00e9 knedl\u00ed\u010dky \u2013 ta\u0161ti\u010dky s\u00a0n\u00e1pln\u00ed), buchtami, bonbony, l\u00edz\u00e1tky, pol\u00e9vkami, karban\u00e1tky a dal\u0161\u00edmi j\u00eddly. Sympatick\u00e1 je adaptace polsk\u00fdch (zpravidla masit\u00fdch) j\u00eddel na vegetari\u00e1nsk\u00e1. Zcela m\u011b odrovn\u00e1v\u00e1 \u201evegansk\u00fd smalec\u201c z\u00a0kokosov\u00e9ho oleje (p\u016fvodn\u00ed verze odpov\u00edd\u00e1 vep\u0159ov\u00fdm \u0161kvark\u016fm). Chleba se smalcem jde pr\u00fd v\u016fbec nejv\u00edc na dra\u010dku a polsk\u00e9 kucha\u0159ky v\u00a0\u010dele s\u00a0organiz\u00e1torkou B\u00e1rou si pochvaluj\u00ed \u017ee \u201elidi p\u0159i\u0161li nejen na film, ale i na j\u00eddlo.\u201c Chillout z\u00f3na u bufetu je celkov\u011b velice popul\u00e1rn\u00ed, \u201efestivalovi\u010di\u201c se povaluj\u00ed na pol\u0161t\u00e1\u0159\u00edch nebo debatuj\u00ed nad polsk\u00fdmi delikatesami na stoj\u00e1ka. I druh\u00fd ve\u010der je v\u00a0Bio Oku plno a j\u00e1 se t\u011b\u0161\u00edm na koncert Natalie Grzeba\u0142y a na dal\u0161\u00ed film. Wszystko spoko<\/em> (tedy je to pohoda).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Natalia a Mateusz<\/strong>
\nTlakov\u00e1 vlna energie m\u011b p\u0159ikov\u00e1 k\u00a0sedadlu a pak m\u011b ve\u00a0\u010dty\u0159ech sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch (v\u010detn\u011b \u010de\u0161tiny a pol\u0161tiny) provede hudebn\u00edm vesm\u00edrem gda\u0144sk\u00e9 muzikantky Natalie Grzeba\u0142y. Um\u011blkyn\u011b vyst\u0159ihne na klav\u00edr n\u011bkolik cover\u016f anglick\u00fdch, rusk\u00fdch a \u010desk\u00fdch \u0161l\u00e1gr\u016f a publikum dostane na kolena p\u0159i adaptaci p\u00edsn\u011b \u201eMarie\u201c Zuzany Navarov\u00e9. Do interpretace vlastn\u00ed tvorby v\u00a0pol\u0161tin\u011b zapoj\u00ed tak\u00e9 div\u00e1ky. M\u00e1 to drajv, m\u00e1 to \u0159\u00edz a lidi se bav\u00ed.
\nDob\u0159e na\u0161l\u00e1pnut\u00fd ve\u010der pokra\u010duje lingvistickou sout\u011b\u017e\u00ed o hodnotn\u00e9 ceny (mapa Gda\u0144ska, polsk\u00e1 jablka, kniha) a komorn\u00edm ale siln\u00fdm sn\u00edmkem re\u017eis\u00e9ra Macieje Pieprzyci \u201eChce si\u0119 \u017cy\u0107\u201c alias \u201e\u017divot je \u00fa\u017easn\u00fd\u201c. P\u0159\u00edb\u011bh chlapce Mateusze uzav\u0159en\u00e9ho v \u201enespolupracuj\u00edc\u00edm\u201c t\u011ble a jeho celo\u017eivotn\u00ed boj s\u00a0fyzick\u00fdm posti\u017een\u00edm p\u016fsob\u00ed jako nakop\u00e1va\u010d. Div\u00e1kovi se chce bouchnout do stolu a zak\u0159i\u010det \u201em\u00e1 to cenu!\u201c. Citliv\u011b nato\u010den\u00fd sn\u00edmek s\u00a0\u00factyhodn\u00fdmi hereck\u00fdmi v\u00fdkony je tou pravou t\u0159e\u0161ni\u010dkou na Bardzo fajn\u00e9m festivalov\u00e9m dortu. Spolu s\u00a0titulky na pl\u00e1tn\u011b odplouv\u00e1 nap\u011bt\u00ed a usazuj\u00ed se emoce z\u00a0p\u0159edchoz\u00edch dvou dn\u016f. By\u0142o bardzo fajnie<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Epilog<\/strong>
\nOfici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1st festivalu je sice u konce, ale polsko-\u010desk\u00e1 impreza<\/em> (tedy party) pokra\u010duje v\u00a0neform\u00e1ln\u00edm stylu na baru. Ve front\u011b na drink se d\u00e1me do \u0159e\u010di se skupinkou \u010cech\u016f a Pol\u00e1k\u016f. Neb\u00fdt festivalu, nevid\u011bli by filmy, kter\u00e9 se tady hr\u00e1ly \u2013 nejsou v\u00a0\u010desk\u00e9 distribuci. Jeden z\u00a0\u010cech\u016f dod\u00e1v\u00e1, \u017ee festival je asi dobr\u00fd n\u00e1pad a \u201em\u00e1 smysl, proto\u017ee vn\u00edm\u00e1m, \u017ee \u017eiju ve st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b. Pol\u00e1ci jsou na\u0161i sousedi a moc toho o nich nev\u00edm, tak\u017ee tohle je jedna z\u00a0mo\u017enost\u00ed, jak se o nich n\u011bco dov\u011bd\u011bt<\/em>.\u201cAsi ne v\u0161ichni n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci to ale berou takhle uv\u011bdom\u011ble. P\u0159i\u0161li by t\u0159eba i na portugalsk\u00fd film, kdyby je zaujal. A to je v\u00a0po\u0159\u00e1dku.
\nP\u0159i snaze si na chv\u00edli odpo\u010dinout na pol\u0161t\u00e1\u0159\u00edch v\u00a0chillout z\u00f3n\u011b potk\u00e1v\u00e1m u jednoho ze stolk\u016f viditeln\u011b znaven\u00fd, le\u010d taky viditeln\u011b spokojen\u00fd organiza\u010dn\u00ed t\u00fdm pop\u00edjej\u00edc\u00ed pivo a v\u00a0n\u011bm sok<\/em> (sirup). \u201eTak co chyst\u00e1te dal\u0161\u00edho?\u201c<\/em> h\u00e1z\u00edm ot\u00e1zku do placu. Jana s\u00a0Ani\u010dkou prozrazuj\u00ed, \u017ee v\u00a0pl\u00e1nu je jarn\u00ed Bardzo fajn\u00fd ve\u010der. Odezva na festival byla velice slu\u0161n\u00e1, tak\u017ee potenci\u00e1l do budoucna ur\u010dit\u011b je.
\nJe\u0161t\u011b se chv\u00edli potlouk\u00e1m po Bio Oku, kdy\u017e tu necht\u00edc vraz\u00edm do Natalie Grzeba\u0142y. V\u00a0\u010cesku hr\u00e1la podruh\u00e9. Pt\u00e1m se j\u00ed, co by vzk\u00e1zala \u010cech\u016fm. Jej\u00edmi \u00fasty zazn\u00edv\u00e1 to, co zmi\u0148ovali Pol\u00e1ci na festivalu plo\u0161n\u011b: \u201e\u017ceby przyjechali do Polski<\/em>,\u201d a dod\u00e1v\u00e1 \u201ea do Gda\u0144ska<\/em>.\u201c Nakonec je\u0161t\u011b poznamen\u00e1 \u201edzisiaj by\u0142o ekstra<\/em>.\u201c Jo, dneska to bylo opravdu extra.<\/p>\n